Názov: Team Zenko Go - Durch Ablenkung zum Ziel / Von Blumen und Bienen S1E12
Originálny názov: Driven to Distraction / To Bee or not to Bee
Popis:
Die Bewohner und Bewohnerinnen von Harmonie-Hafen haben es nicht leicht: Roboterhunde büxen aus, ein Lieferwagen hat eine Panne und wertvolle persönliche Gegenstände gehen verloren. Doch es naht Hilfe! Ein geheimer Kreis von Wohltäterinnen und Wohltätern vollbringt getarnt durch geschickte Ablenkungsmanöver gute Taten. Diese Gruppe, die sich \'Team Zenko Go\' nennt, besteht aus Niah, Ari, Ellie und Jax. Die vier haben von ihrer Mentorin Tante Yuki besondere Fähigkeiten erlernt und wollen dafür sorgen, dass Harmonie-Hafen die glücklichste Stadt der Welt wird - mit Erfolg!(In Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)