České znění: Navrátilka
Deutsch: Die Heimkehrerin
Originální název: Navrátilka
Réžia: Václav Kadrnka, Peter Bebjak
Scenár: Zdeněk Zapletal, Miroslav Bambušek
Herci: Tatiana Dyková, Igor Bareš, Anna Fialová, Martin Finger, Petra Špalková, Jan Vondráček
Počet sezón:
Počet epizód:
Detektívny seriál sleduje príbeh bývalej policajtky Marie Bergmannovej, ktorá sa po pätnástich rokoch vracia do rodného mesta, aby vyšetrila starý prípad zmiznutia mladého dievčaťa. Pri pátraní musí čeliť nielen temnej minulosti mesta, ale aj vlastným démonom a traumám z minulosti. Seriál kombinuje kriminálnu zápletku s osobným príbehom hlavnej hrdinky a ponúka komplexný pohľad na medziľudské vzťahy v malom meste.