Názov: The Kids are Alright - Ring frei! S1E5
Originálny názov: Boxing
Popis:
Frank will die Anerkennung seines Vater Mike gewinnen und will deshalb Boxen erlernen. Timmy, der mit seiner Leidenschaft für das Theater auf Unverständnis stößt, will auch seinen Dad beeindrucken. Kurzerhand steigt er in den Ring und gewinnt tatsächlich seinen ersten Kampf. Obwohl er für den Sport talentiert zu sein scheint, will er seinen Traum vom Show-Geschäft nicht aufgeben.(Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)